It's summer!
The beach.
The villa!
Wow.
It's wonderful!
I heard the post-Art Session party was held here,
but this place is great.
Indeed.
It's too hot.
We should've stayed at the dorms.
Right, Rin?
Why?
Tsukushi and Rin,
you should take off your armor
and enjoy the Hoshi Festival after party with us.
Hibiki, get off me.
You're making me hotter.
Ow!
Rin, that seriously hurts. Stop.
It's your fault for getting ahead of yourself.
Right, Rin?
Hedgie, there's someone with a big head over here, too.
I must enjoy summer more.
You went all out.
You do seem ready to play.
This place hasn't changed.
Hey, let's go to the beach.
Todo-sensei, can we go swimming once we put our luggage away?
Sure.
Tomorrow morning, we'll plant a memorial tree
to celebrate the success of your Art Session.
Aside from that, you're free to enjoy yourselves.
All right! Let's go have fun!
Yeah!
Roger that.
We're going outside again?
Summer is calling.
Magic-Kyun Renaissance!
A Heart-Pounding Summer Holiday
Tatewaki-senpai, here's the key.
Thanks.
Okay, guys.
Let's get changed and meet at the beach.
Okay.
That's a big bag.
Did you have it shipped?
Yeah.
What on earth did you bring?
Clothes.
He's always been a neat freak.
He changes his clothes right away when he starts to sweat.
That's why our closet is full of Tsukushi's clothes.
How fashionable.
Do I have to share a room with Hibiki here, too?
As long as we're here,
I'd like a different roommate for a change.
Oh, right. Should we decide using Amidakuji, then?
Something to write with.
Wow.
That was quick.
Oh, it's a brush.
What? Do you always carry that around with you?
I like Amidakuji.
Really? No wonder you did such a good job.
Suminomiya, that's one beautiful Amidakuji.
Thank you.
Un, deux, trois...
There are only six.
My little flower, you're not participating?
M-Me, too?
Anjo-senpai, she'll have her own room.
I'm just kidding, Georgie.
But how innocent of you to take me seriously.
You're so cute.
Please don't make fun of me.
It's done. Choose your lines.
Okay!
I'm this one.
I was going to pick that one.
I'll take whatever's left.
The last one is lucky.
My little flower, is this one yours?
What?
Anjo-senpai.
Georgie, you're such a hothead.
So how did we end up in the same room?
Look, Tsukushi. The view is amazing.
Wow. It's sparkling.
This should be good for today's snack.
Rin Rin, do you think us adults were destined to room together?
You don't seem happy.
I eat too many tasty foods when you're around.
You're right.
Suminomiya?
Are you okay?
I find narrow spaces calming.
You always have.
You, too.
You always came to get me.
Hurry up and get changed.
Did my mom come here, too?
Hello?
Aigasaki-senpai, are you ready?
We're all waiting.
Sorry. I'll be right there.
Cherry, why don't you join us?
We're going to barbecue on the beach.
Who's Cherry?
His name's Todo Chieri, so people call him Cherry.
Ah.
I'll pass.
And don't call your teacher Cherry.
Jeez. You kids...
Sorry. Thanks for waiting.
Wow. My little flower, that's a wonderful swimsuit.
Senpai, that color looks great on you.
Yeah.
It's exciting how it's different from what you normally wear.
I-I'm not...
It's cute.
Too bright.
Guys, stop staring.
You're upsetting Hana-chan-senpai.
Oh, um... thanks.
We can't help it.
Beautiful flowers shine even more brightly when they're adored.
What?
Hey, Anjo-senpai.
You're exuding too many sexy pheromones.
Try to control yourself.
What?
Yeah, we should be enjoying each other's company today.
Right, Ichijoji?
You're right.
No objections.
Yeah.
Roger that.
It's been a while, but maybe I'll go swimming.
Sure, Angelo. I'll race you to that pointy rock!
Alright, but don't underestimate my sexy freestyle.
Hold up!
They call me the Flying Fish of Hoshinomori.
Who does?
What a coincidence. That's what they call me, too.
Seriously?
Two flying fishes?
All right! Let's go, guys!
Yeah!
The sparkling light is bursting
Don't you know? Don't you know?
You're too bright and beautiful!
We still haven't noticed the magic you hold in your hand
The words "you're not alone" change everything
The world starts to shine as it's reflected in your eyes
Pouring forth are dream-like and miraculous moments
My princess (we met) let me protect you (always)
Friends
I'm so obsessed with your brilliant smile, it's making me dizzy
Don't you know (I'm your prisoner)
Before I knew it, I was drawn to you and I want to hold you so much, I can't help myself
You're beautiful (so bright you're beautiful!)
Don't you know? Don't you know?
You're too bright and beautiful!
You're mine and I'm yours
I'm stuffed. I couldn't eat another bite.
That was good, Rintaro.
Really?
Except for the carrots.
I thought you'd eat them if I mixed them in,
but I guess it didn't work.
Tatewaki-senpai, I loved everything.
Hibiki, you're such a good boy for eating everything.
But in contrast, Monet... Unbelievable.
Rintaro, shut up.
Right, Rin?
Tatewaki-senpai, sorry for making you cook for us again.
Thank you.
It's fine.
I'm happy as long as I get to see you guys smile.
That was the first time I had grilled clams.
They were good.
Right?
And wasn't that your first time at the beach?
Yeah.
Seriously?
Teika, I think that was your first time being buried in the sand, too.
Yeah.
Are you blushing?
That's great.
I'm not so sure.
Sure it was.
My little flower,
we're meeting again tonight for fireworks.
Okay.
That should do it.
What is that?
Sparkles?
Aigasaki?
Todo-sensei.
For you.
Magic-Kyun!
Magic-Kyun.
Renaissance.
Todo-sensei.
This is the Light of Arte, isn't it?
Yeah.
Only those who participated in successful Art Sessions can enter this place.
Art Sessions?
My mother's flowers.
You can tell?
Yes.
I see.
I was going to tell you tomorrow
when I brought you here to plant your memorial tree.
I told you once before that the year she chaired the committee,
the festival was known as the Summer Festival of Miracles and Blessings.
Yes.
I was on the Hoshi Festival committee then, too.
The Hoshi Festival committee?
Sakura-san was two years ahead of me.
I see.
I didn't know that.
I'm kind of happy to hear that.
You really are her daughter.
What?
You look directly at people and smile just like she did.
Really?
And the way you always see something through
once you've set your mind to it.
Oh, I'm not...
When we ran into a wall and nearly gave up on the Art Session,
she told us, "I know we can do it."
If you're ever unsure, it's okay to stand still.
But, even if we're struggling,
as long as we keep trying,
I know we can do it.
That's what I believe.
Her words gave us courage,
and we successfully completed the Art Session.
At the very least, that's what I thought.
Later we planted a memorial tree together.
I haven't been back here since.
It's a peach tree!
Wow, there are so many!
It's grown.
When I had fevers as a child,
my mother would peel peaches for me.
The fevers were painful,
but I liked eating peaches.
When I met Sakura-san,
she gave me a peach, too.
Really?
It was right after I was chosen to be on the Hoshi Festival committee.
For some reason,
no matter how many times I tried, I couldn't produce the Light of Arte.
That's when I saw her making flower arrangements.
She was so engrossed in the flowers,
I could tell she felt compelled to arrange them.
I'm sorry. Thank you.
You can keep that if you'd like.
Sensei?
Oh, right.
The days I spent with Sakura-san and the others were truly wonderful.
They were miraculous times.
Miraculous...
While watching your Art Session, I remembered those feelings.
I hope we can meet here again as adults.
By the time this little peach tree bears fruit, what will we be doing?
I made it to this day without keeping that promise.
But this tree didn't forget.
It grew and produced fruit.
Mom, I'm taking a few flowers.
Sensei.
Thank you.
I'm glad to have heard a story about my mother that I didn't know.
No, thank you.
Sure.
Hey!
Senpai, the fireworks display is starting.
Okay.
Aigasaki.
Yes?
You should treasure the feelings you have right now.
I will.
Cherry, why don't you join us?
I'll pass.
And don't call me Cherry.
Okay.
See you later.
Excuse us.
It's about time I started walking, too.
All right! Let's get this fireworks display started!
Yeah!
This is my first time lighting fireworks, too.
Sumi, this day has been full of firsts for you.
Tomorrow let's go out to the point.
There's a lighthouse there.
A lighthouse?
You like lighthouses, right?
Yeah.
I'm impressed, Georgie-senpai.
You know him well.
Mouse sparklers?
Rin is a hedgehog.
Get it right, Sumi-senpai.
That's right. Here.
Hana-chan-senpai!
Be careful.
S-Sorry.
It's not your fault.
It was Rintaro.
Me?
Sorry.
You should apologize to Hana-chan-senpai.
Sorry.
It's beautiful.
Our Art Session was beautiful, too.
Yeah. It was great.
It sure was fun.
Yeah.
We made some nice memories.
Because of you, Georgie. Thanks.
No, because of all of us.
It's sad once the party is over.
Yeah.
Once today is over, we'll go our separate ways.
No.
What? Oh, um...
It was a miracle we met in the first place.
I'd like to spend some more time together.
You're right.
I bet we could do even more if we worked together.
Yeah.
Way to go, my little flower. Nicely said.
Yeah, but what are we going to do now that the Hoshi Festival is over?
A shooting star.
What? Where?
It's gone.
One more, please. I'd like to see one.
Should we wish for us to stay together?
Georgie, did you think of something?
All right. It's done.
I hope it gets bigger.
As big as this peach tree.
How many years will that take?
We've planted our memorial tree, and our roles on the Hoshi Festival committee have ended.
Good work, everyone.
But, I believe each of us has a new goal.
Going forward, we'd like to form a Hoshigei event committee.
Huh? What?
Todo-sensei.
Please be our advisor.
What?
But I was finally released from watching over you guys.
What are you talking about?
Can't you make an exception?
Please!
What a pain in the butt.
That's not my problem.
Cherry, did you just smile?
Yeah.
Which means...
I didn't smile! And don't call me Cherry!
What do you say?
Fine.
I'll at least let the principal know what you want to do.
He said it's okay!
All right!
That's not what I meant!
Don't stop listening until I'm finished talking!
If it's what she wants, I'd even become a prince.
I'm all the prince she needs.
Then let's settle this in a contest!
Next time on Magic-Kyun! Renaissance:
You Are the Prince of Destiny
"You Are the Prince of Destiny."
Once we're princes, you'll be...
Magic-Kyun!
For us, right?